1 00:00:10,710 --> 00:00:11,600 راي: السيناتور 2 00:00:11,710 --> 00:00:16,440 أنا كاميل راي. أعتقد أنه كأعلى عضو في استشارة الرقابة الدولية.... 3 00:00:16,710 --> 00:00:19,440 راي، أنت مع الموارد البشرية؟ 4 00:00:19,710 --> 00:00:21,440 مع IOA، نعم 5 00:00:21,710 --> 00:00:24,440 لا تقلق، سأقوم بتنظيم الأمور 6 00:00:26,710 --> 00:00:31,440 هل لدينا أي فكرة عن المدة التي سيستمر فيها الهواء؟ 7 00:00:31,710 --> 00:00:37,440 لا يا سيدي، الدكتور راش والعلماء الآخرون يعملون على ذلك - هذا ليس كافيا، نحن بحاجة إلى إجابات. 8 00:00:38,410 --> 00:00:40,440 بمجرد أن أحصل عليهم يا سيدي. 9 00:00:40,980 --> 00:00:42,050 حسنًا، استمع! 10 00:00:42,050 --> 00:00:44,050 كل من يستطيع، 11 00:00:44,060 --> 00:00:47,720 نحن نذهب للبحث في هذا السفينة من أعلى إلى أسفل. 12 00:00:47,720 --> 00:00:49,730 فرق من ثلاثة. 13 00:00:50,960 --> 00:00:52,500 الأسلحة؟ 14 00:00:52,500 --> 00:00:55,000 23 منها مسدسات. 15 00:00:55,000 --> 00:00:56,330 واحد لكل مجموعة؟ 16 00:00:56,330 --> 00:00:57,340 نعم. 17 00:00:58,640 --> 00:01:02,010 المشاعل وأجهزة الراديو... فقط عند الضرورة. 18 00:01:02,010 --> 00:01:05,010 بمجرد أن تكون تلك البطاريات ماتوا، ماتوا. 19 00:01:05,010 --> 00:01:07,380 تسجيلات وصول منتظمة مع الدكتور راش في غرفة التحكم 20 00:01:07,380 --> 00:01:08,580 كل 10 دقائق، 21 00:01:08,580 --> 00:01:09,610 وتذكر، 22 00:01:09,620 --> 00:01:11,180 على حد علمنا، 23 00:01:11,180 --> 00:01:12,750 هذا الدلو قديم جدًا، 24 00:01:12,750 --> 00:01:16,290 وقد تكون هناك مناطق من الضرر حيث يكون دعم الحياة غير مستقر، 25 00:01:16,290 --> 00:01:17,620 وانظر، كن ذكيا، حسنا؟ 26 00:01:17,620 --> 00:01:18,960 لا تلمس أي شيء 27 00:01:18,960 --> 00:01:21,590 يبدو أنه قد يكون خطيرا. 28 00:01:21,590 --> 00:01:23,030 كيف من المفترض أن نعرف 29 00:01:23,030 --> 00:01:24,500 ما هو الخطير؟ 30 00:01:24,500 --> 00:01:25,630 بيكر، أليس كذلك؟ 31 00:01:25,630 --> 00:01:27,030 نعم يا سيدي. أنا أعمل في الفوضى. 32 00:01:27,030 --> 00:01:28,830 أعني أنني فعلت. 33 00:01:28,840 --> 00:01:32,070 حسنًا، لا تلمس، فقط انظر. 34 00:01:32,070 --> 00:01:34,610 أنت اه... أنت جيمس، أليس كذلك؟ 35 00:01:34,610 --> 00:01:37,280 نعم أيها الملازم. 36 00:01:37,280 --> 00:01:39,580 أنت ورايلي معي. 37 00:01:39,580 --> 00:01:42,450 رقيق يا رجل 38 00:01:42,450 --> 00:01:43,820 خفية... 39 00:01:43,820 --> 00:01:44,850 [سكوت]: إذا كان الأمر على ما يرام معك، يا سيدي، 40 00:01:44,850 --> 00:01:45,850 قد يكون الأفضل، 41 00:01:45,850 --> 00:01:47,020 نظرا لمهاراتك الواضحة، 42 00:01:47,020 --> 00:01:48,290 إذا كان بإمكانك البقاء هنا، 43 00:01:48,290 --> 00:01:49,790 ساعد في الحفاظ على هدوء بقية هؤلاء الأشخاص. 44 00:01:49,790 --> 00:01:51,390 لا ترعى لي، الابن. 45 00:01:52,860 --> 00:01:54,900 لا يا سيدي. 46 00:02:19,860 --> 00:02:20,700 أي تقدم؟ 47 00:02:20,860 --> 00:02:23,900 يتم تفعيل نظام دعم الحياة تلقائيًا عندما اتصلنا بالسفينة... 48 00:02:24,860 --> 00:02:26,900 ربما احتياطيات الطوارئ. 49 00:02:26,960 --> 00:02:28,900 ولكن في أقسام معينة فقط ذهب الاحتياطي. 50 00:02:29,460 --> 00:02:31,700 لقد تم كسر أجهزة دعم الحياة، قسمًا بعد قسم، منذ ذلك الحين. 51 00:02:32,000 --> 00:02:33,700 إعادة تعيينه لا يساعد 52 00:02:33,960 --> 00:02:35,900 سألت إذا كان هناك أي تقدم. 53 00:02:36,360 --> 00:02:41,900 ما لم يتغير شيء، نحن فقط لديك حوالي 6 إلى 8 ساعات من الهواء المتبقي. 54 00:02:42,960 --> 00:02:43,900 حسنًا، دعني أطرح هذا بطريقة أخرى 55 00:02:44,960 --> 00:02:46,900 هل حصل أي شخص على أي أخبار جيدة؟ 56 00:02:46,990 --> 00:02:49,900 أعتقد أنني اكتشفت نظام القائمة. 57 00:02:49,960 --> 00:02:51,900 حاول العثور على مخطط أو خريطة. 58 00:02:52,960 --> 00:02:54,500 "سفينة جوجل الفضائية"! 59 00:02:55,960 --> 00:02:59,200 هاي، لا أعتقد أن لديك أي طعام في العلبة، أنا جائعة. 60 00:02:59,400 --> 00:03:00,600 لا، استمر في العمل. 61 00:03:00,760 --> 00:03:02,200 إلى أين أنت ذاهب؟ 62 00:03:02,360 --> 00:03:04,000 للعثور على الحمام. 63 00:03:04,960 --> 00:03:07,500 نعم، سيكون ذلك جيدًا أيضًا. 64 00:03:59,960 --> 00:04:04,500 جنرال، من الواضح أن لدينا علاقة في المختبر. دكتور راش يود رؤيتك. 65 00:04:06,960 --> 00:04:11,700 الجنرال أونيل أنا أبلغكم من سفينة فضاء قديمة بعيدة... 66 00:04:11,750 --> 00:04:12,700 فقط أبطئ، قم بالنسخ الاحتياطي. 67 00:04:13,750 --> 00:04:14,700 من معك؟ 68 00:04:14,750 --> 00:04:18,700 عدة عشرات، لست متأكدا، ولكن النقطة هي... لقد فعلت ذلك. 69 00:04:19,750 --> 00:04:22,700 لقد قمت بالاتصال بعنوان الشيفرون التاسع. 70 00:04:22,750 --> 00:04:27,700 كان من المفترض أن تقوم بالإخلاء الأفراد غير المقاتلين إلى الأرض! 71 00:04:28,750 --> 00:04:32,700 العقيد يونج أعطى هذا الأمر، نعم. لقد تجاوزت هذا القرار. - هل الآن! 72 00:04:32,750 --> 00:04:34,700 لو سمحت لي أن أشرح لك يا سيدي. 73 00:04:35,750 --> 00:04:38,700 لم يكن الاتصال بالأرض خيارًا. 74 00:04:38,750 --> 00:04:41,700 أصبح قلب الكوكب غير مستقر 75 00:04:41,750 --> 00:04:45,700 ... وإذا كان الانفجار الناتج قد انتقل عبره الثقب الدودي إلى الأرض 76 00:04:45,750 --> 00:04:48,700 لكان التأثير كارثيا. 77 00:04:49,150 --> 00:04:50,700 أونيل: لذا، اسمحوا لي أن أفهم هذا 78 00:04:50,750 --> 00:04:54,700 بدلا من الاتصال بأي واحد لعدد من الكواكب في مجرتنا... 79 00:04:54,750 --> 00:04:58,700 لقد أخذت مجموعة من الأشخاص غير المؤهلين في منتصف الطريق عبر الكون! 80 00:04:59,150 --> 00:05:04,700 أخذت ما اعتقدت أنه ملكنا الفرصة الأخيرة لطلب الشيفرون التاسع 81 00:05:04,750 --> 00:05:09,700 لقد كنت ناجحا. عند هذه النقطة لا يمكن إغلاق البوابة مرة أخرى. 82 00:05:13,750 --> 00:05:16,700 راش، أعد هؤلاء الناس إلى منازلهم. 83 00:05:31,210 --> 00:05:33,750 هل أنت بخير؟ 84 00:05:33,750 --> 00:05:35,520 أنا قوي، أيها الملازم. 85 00:05:35,520 --> 00:05:38,120 أنا مدرب على هذا. 86 00:05:38,120 --> 00:05:39,890 أنظر، أنا... لم أقصد أن... 87 00:05:39,890 --> 00:05:42,260 انظر، ليس الآن. 88 00:05:49,890 --> 00:05:52,600 كيف نعرف بالضبط أن هذه السفينة غير مشغول؟ 89 00:05:52,700 --> 00:05:56,000 قال راش أن الهواء جاء قبل أن نصل إلى هنا. 90 00:05:57,700 --> 00:06:00,000 ماذا عن الكائنات الفضائية التي لا تتنفس الهواء؟ 91 00:06:09,930 --> 00:06:11,960 راش، هذا سكوت، تفضل بالدخول. 92 00:06:14,070 --> 00:06:16,700 راش، هذا سكوت، تفضل بالدخول. 93 00:06:17,400 --> 00:06:19,500 مرحبا. 94 00:06:19,500 --> 00:06:20,640 هذا هو إيلي. 95 00:06:20,640 --> 00:06:21,740 أين راش؟ 96 00:06:21,740 --> 00:06:24,080 اه الحمام لو وجده 97 00:06:25,610 --> 00:06:27,280 اه، أنا عند ما يشبه الباب الحاجز. 98 00:06:27,280 --> 00:06:29,210 لن يفتح. 99 00:06:29,210 --> 00:06:32,420 كنت أتمنى راش يمكن فتحه من هناك. 100 00:06:32,420 --> 00:06:33,580 هل يجب أن أجده؟ 101 00:06:34,580 --> 00:06:36,650 لا. 102 00:06:42,330 --> 00:06:43,360 هنا، أعطني يد المساعدة. 103 00:06:43,360 --> 00:06:45,260 ماذا حدث لكونك ذكيا؟ 104 00:06:45,260 --> 00:06:46,360 يمكن أن تكون هذه غرفة المحرك 105 00:06:46,360 --> 00:06:47,700 لكل ما نعرفه. 106 00:06:47,700 --> 00:06:49,060 علينا أن نفتح بضعة أبواب على الأقل. 107 00:06:49,070 --> 00:06:51,070 هل نحن؟ 108 00:06:51,070 --> 00:06:52,570 هل نحن حقا؟ 109 00:06:57,810 --> 00:06:59,740 انتظر. 110 00:07:01,140 --> 00:07:02,640 لا، استمر في فعل ما تفعله. 111 00:07:03,810 --> 00:07:05,010 أعتقد أنني وجدت مكانك. 112 00:07:05,010 --> 00:07:07,320 الباب يومض باللون الأحمر. 113 00:07:07,320 --> 00:07:08,650 هل يمكنك فتحه من هناك؟ 114 00:07:08,650 --> 00:07:11,220 اللون الأحمر عادة سيء، أليس كذلك؟ 115 00:07:11,220 --> 00:07:12,890 ربما يعني ذلك أن الباب عالق. 116 00:07:12,890 --> 00:07:14,420 فقط جرب ذلك. 117 00:07:15,420 --> 00:07:17,220 حسنا. 118 00:07:17,230 --> 00:07:18,390 ربما ينبغي عليك التراجع. 119 00:07:26,170 --> 00:07:28,440 [خروج الهواء] 120 00:07:28,440 --> 00:07:29,700 قف، قف، قف، ليست جيدة! 121 00:07:29,700 --> 00:07:31,000 ليس جيدًا، المزيد من اللون الأحمر، اه... 122 00:07:35,510 --> 00:07:36,740 أغلقه! 123 00:07:36,740 --> 00:07:38,450 - أغلقه الآن! - أنا أحاول! 124 00:07:47,660 --> 00:07:49,890 نعم، حسنا، أنشأنا لماذا تم إغلاق تلك الفتحة. 125 00:07:49,890 --> 00:07:51,220 نعم. 126 00:07:51,230 --> 00:07:53,090 وهناك الكثير من الآخرين مغلقة لنفس السبب. 127 00:07:53,090 --> 00:07:55,500 نحن نحتل جزءًا صغيرًا فقط من السفينة الآن. 128 00:07:55,500 --> 00:07:57,160 يستمر الأمر إلى الأبد 129 00:07:57,160 --> 00:07:58,530 ولكن إذا كانت هناك مناطق متضررة من السفينة 130 00:07:58,530 --> 00:07:59,670 هذه ليست مختومة، 131 00:07:59,670 --> 00:08:02,440 يمكن أن تكون مشكلتنا. 132 00:08:02,440 --> 00:08:03,540 أوه، مهلا، توقيت جيد. 133 00:08:03,540 --> 00:08:05,710 لقد وجدنا للتو... مهلا... 134 00:08:05,710 --> 00:08:06,710 حقا؟ 135 00:08:06,710 --> 00:08:08,180 هذا هو الدكتور راش. 136 00:08:08,180 --> 00:08:10,580 قابلني في غرفة البوابة على الفور. 137 00:08:10,580 --> 00:08:12,780 الجميع. 138 00:08:12,780 --> 00:08:15,250 [أصوات تموج من خلال الحشد] 139 00:08:18,620 --> 00:08:20,750 ماذا يحدث؟ 140 00:08:20,760 --> 00:08:22,390 في هذه الحالة 141 00:08:22,390 --> 00:08:27,990 هناك خمسة أحجار اتصال قديمة. 142 00:08:28,000 --> 00:08:29,600 إنهم يعملون على مسافات شاسعة 143 00:08:29,600 --> 00:08:30,760 في الوقت الحقيقي. 144 00:08:30,760 --> 00:08:32,670 يمكننا التحدث مع الناس على الأرض. 145 00:08:32,670 --> 00:08:34,030 نعم. 146 00:08:34,040 --> 00:08:35,370 [ نفخة من الإثارة ] 147 00:08:35,370 --> 00:08:36,500 أنت تسيطر جسديًا 148 00:08:36,500 --> 00:08:38,140 للفرد في الطرف الآخر. 149 00:08:38,140 --> 00:08:40,140 أحضرت هذه معنا 150 00:08:40,140 --> 00:08:41,940 في حال انتهى بنا الأمر في مكان ما 151 00:08:41,940 --> 00:08:43,910 خارج نطاق الاتصالات العادية. 152 00:08:43,910 --> 00:08:44,940 لذلك دعونا نستخدمها. 153 00:08:44,940 --> 00:08:46,080 [ غمغم موافقة ] 154 00:08:46,080 --> 00:08:48,180 لدي بالفعل. 155 00:08:48,180 --> 00:08:50,150 [غمغمة المفاجأة] 156 00:08:50,150 --> 00:08:51,780 هل يرسلون المساعدة؟ 157 00:08:51,790 --> 00:08:53,250 لا. 158 00:08:53,250 --> 00:08:54,590 لماذا؟ لماذا لا؟ إرسال المساعدة؟ 159 00:08:54,590 --> 00:08:55,660 الوسيلة الوحيدة للاتصال بهذه البوابة 160 00:08:55,660 --> 00:08:58,360 من مجرتنا 161 00:08:58,360 --> 00:08:59,490 تم تدميرها في الهجوم. 162 00:08:59,490 --> 00:09:01,700 نحن معزولون. 163 00:09:01,700 --> 00:09:03,930 أريد استخدام أحد تلك الحجارة الآن. 164 00:09:03,930 --> 00:09:05,660 لقد تحدثت مع الجنرال أونيل... 165 00:09:05,670 --> 00:09:07,170 أنا عضو مجلس الشيوخ الأمريكي! 166 00:09:07,170 --> 00:09:08,570 لقد شرحت وضعنا بوضوح. 167 00:09:08,570 --> 00:09:11,740 على ضوء خبرتي ومعرفتي 168 00:09:11,740 --> 00:09:13,440 لقد كلفني بالمسؤولية. 169 00:09:13,440 --> 00:09:15,210 لقد فعل ماذا؟ 170 00:09:15,210 --> 00:09:17,910 [ غمغمات عالية من الغضب ] 171 00:09:17,910 --> 00:09:19,780 لدي ثقة في قدرتنا 172 00:09:19,780 --> 00:09:21,920 لإصلاح السفينة، 173 00:09:21,920 --> 00:09:23,120 وأن نعمل معًا، 174 00:09:23,120 --> 00:09:25,120 لكن إذا أردنا النجاة من هذا، 175 00:09:25,120 --> 00:09:27,450 نحن بحاجة إلى القيادة 176 00:09:27,460 --> 00:09:29,220 وتسلسل قيادي واضح. 177 00:09:29,220 --> 00:09:32,230 لم يتبق لدينا سوى بضع ساعات من الهواء. 178 00:09:32,230 --> 00:09:33,730 أريد أن أتحدث إلى الجنرال بنفسي. 179 00:09:33,730 --> 00:09:35,400 - السيناتور، من فضلك. - أعطها له! 180 00:09:35,400 --> 00:09:36,830 [صيحات موافقة غاضبة] 181 00:09:36,830 --> 00:09:38,330 [شهقات من الألم] 182 00:09:38,330 --> 00:09:39,900 [أنين] 183 00:09:39,900 --> 00:09:41,100 أبي؟ أب! 184 00:09:41,100 --> 00:09:42,540 قف، قف، قف... تي جيه؟ 185 00:09:42,540 --> 00:09:45,240 عفوا، عفوا. حسنا... 186 00:09:45,240 --> 00:09:46,370 حسنًا، إنه لا يزال يتنفس. 187 00:09:47,780 --> 00:09:49,410 يا إلهي! 188 00:09:49,410 --> 00:09:50,610 رأيته يتناول بعض الحبوب؟ 189 00:09:50,610 --> 00:09:51,710 الوارفارين لقلبه. 190 00:09:51,720 --> 00:09:53,020 مخففات الدم هي آخر شيء يحتاجه 191 00:09:53,020 --> 00:09:54,780 إذا كان ينزف داخلياً. أم... 192 00:09:54,780 --> 00:09:56,350 من فضلك افعل شيئا! 193 00:09:56,350 --> 00:09:58,020 انظر، لقد أخبرتك، أنا مجرد طبيب... 194 00:09:58,020 --> 00:09:59,520 الجميع، من فضلكم، 195 00:09:59,520 --> 00:10:01,860 ليست هناك حاجة لنا جميعا للتجمع في مكان واحد . 196 00:10:01,860 --> 00:10:02,830 السيدة جوهانسن، 197 00:10:02,830 --> 00:10:05,360 يرجى العثور على السكن المناسب 198 00:10:05,360 --> 00:10:07,160 للمصابين وللجميع.. 199 00:10:07,170 --> 00:10:09,400 لا، أنا لا أعرف سلطتك يا دكتور راش... 200 00:10:09,400 --> 00:10:12,340 لقد وجدنا أماكن قريبة أكثر راحة بكثير... 201 00:10:12,340 --> 00:10:13,870 كممثل IOA، أعتقد أنك بحاجة إلى... 202 00:10:13,870 --> 00:10:15,380 يرجى الذهاب إلى هناك، والبقاء هناك 203 00:10:15,380 --> 00:10:17,310 حتى يُطلب منك القيام بشيء مفيد. 204 00:10:17,310 --> 00:10:19,410 شيء مفيد؟ 205 00:10:19,420 --> 00:10:21,750 لا نريد أن نستقر! 206 00:10:21,750 --> 00:10:23,420 نريد العودة! 207 00:10:23,420 --> 00:10:24,450 يمين؟ 208 00:10:24,450 --> 00:10:25,690 [صيحات الاتفاق] 209 00:10:25,690 --> 00:10:27,160 يجب أن نعمل على العودة إلى المنزل. 210 00:10:27,160 --> 00:10:28,460 بالضبط. 211 00:10:28,460 --> 00:10:30,430 لست متأكدا إذا كان هذا ممكنا. 212 00:10:30,430 --> 00:10:31,660 ماذا؟ أنت لم تحاول حتى! 213 00:10:31,660 --> 00:10:33,400 ربما يجب عليك فعل شيء ما 214 00:10:33,400 --> 00:10:35,500 بدلا من الوقوف حولها الحديث عن كونه المسؤول. 215 00:10:35,500 --> 00:10:36,670 إذا كان هذا صحيحا. 216 00:10:36,670 --> 00:10:38,000 الجميع! 217 00:10:38,000 --> 00:10:41,240 الجميع، تهدئة! 218 00:10:41,240 --> 00:10:43,140 والآن، الحقيقة هي، 219 00:10:43,140 --> 00:10:47,080 لقد كلفني العقيد يونج بالمسؤولية، 220 00:10:47,080 --> 00:10:48,820 وأنا أتوقع 221 00:10:48,820 --> 00:10:50,880 جميع موظفي SG يتبعون أوامري! 222 00:10:50,890 --> 00:10:52,990 أما بالنسبة لبقيتكم، 223 00:10:52,990 --> 00:10:55,990 إذا خرجت عن الخط، فسوف نقفل عليك. 224 00:11:00,430 --> 00:11:01,530 الآن، دكتور راش 225 00:11:01,530 --> 00:11:04,540 صحيح بشأن بضعة أشياء. 226 00:11:04,540 --> 00:11:06,540 بداية يجب علينا جميعا أن نعمل معا.. 227 00:11:07,870 --> 00:11:10,310 وثانيًا، نحن لا نفعل ذلك على الجميع أن يبقوا هنا، 228 00:11:10,310 --> 00:11:13,280 لذلك دعونا... دعونا نخرج. 229 00:11:15,220 --> 00:11:17,150 هيا تحرك. لا بأس. 230 00:11:17,150 --> 00:11:20,190 [غمغم بالاتفاق] سمعتموه... 231 00:11:20,190 --> 00:11:22,290 [تنهد بشدة] 232 00:11:23,790 --> 00:11:26,160 أعتقد أننا بحاجة إليك.. 233 00:11:27,530 --> 00:11:28,900 لذلك أنا أحمي ظهرك الآن، 234 00:11:28,900 --> 00:11:30,300 ولكن لو كنت أنت، 235 00:11:30,300 --> 00:11:32,600 سأجد طريقة ما لطلب تلك البوابة مرة أخرى إلى الأرض. 236 00:11:49,380 --> 00:11:50,580 لقد حصلت على بعض معدات الاختبار 237 00:11:50,580 --> 00:11:51,880 هنا. 238 00:11:51,880 --> 00:11:53,080 تبدو مكسورة. 239 00:11:53,080 --> 00:11:54,180 سوف نعود إلى ذلك. 240 00:11:54,180 --> 00:11:55,680 ماذا عن كل هذه الصناديق القديمة؟ 241 00:11:55,680 --> 00:11:57,580 إذا لم تكن ملكنا، فلا تلمسها. 242 00:11:58,590 --> 00:11:59,720 لم يفكر أحد في تسمية أي شيء؟ 243 00:11:59,720 --> 00:12:02,260 كل حالة لها رمز شريطي. 244 00:12:02,260 --> 00:12:05,190 حسنًا، هل وجد أحد قارئ الباركود؟ 245 00:12:05,200 --> 00:12:07,330 أعتقد أن تركت وراءها جنبا إلى جنب مع الطعام والماء. 246 00:12:07,330 --> 00:12:08,330 اه اه، حصلنا على الطعام. 247 00:12:08,330 --> 00:12:09,830 نعم، ألواح البروتين، 248 00:12:09,830 --> 00:12:11,470 وهذه الأشياء المسحوقة. 249 00:12:11,470 --> 00:12:13,170 انظروا جميعا. 250 00:12:13,170 --> 00:12:14,300 البذور؟ فولكر، لا بد أنك تمزح. 251 00:12:14,300 --> 00:12:16,300 حصلت على حالة من الورق الفارغ. 252 00:12:16,310 --> 00:12:17,640 ربما ينبغي لنا أن نبدأ صندوق الاقتراحات. 253 00:12:17,640 --> 00:12:19,310 ما الذي تحدق فيه؟ 254 00:12:22,080 --> 00:12:23,810 لقد كنت رهن الاحتجاز. 255 00:12:24,810 --> 00:12:26,550 نعم. 256 00:12:26,550 --> 00:12:27,880 لسبب وجيه. 257 00:12:27,880 --> 00:12:29,280 ماذا أردت منه أن يفعل، 258 00:12:29,280 --> 00:12:30,620 تتركني هناك؟ 259 00:12:31,290 --> 00:12:32,160 بالطبع لا. 260 00:12:33,160 --> 00:12:35,260 كنت أتساءل فقط ماذا تفعل حيال ذلك الآن. 261 00:12:36,960 --> 00:12:38,200 هذا ليس متروك لك. 262 00:12:39,360 --> 00:12:40,460 سنرى. 263 00:12:43,840 --> 00:12:45,000 لا، لا، لا. 264 00:12:45,000 --> 00:12:46,370 لا تفعل ذلك. 265 00:12:46,370 --> 00:12:48,210 [طقطقة ثابتة من الاتصال] 266 00:12:48,210 --> 00:12:49,540 جرير، أريدك أن تساعدني في التحقق 267 00:12:49,540 --> 00:12:51,040 لأي أبواب فاصلة مفتوحة 268 00:12:51,040 --> 00:12:53,040 التي تؤدي إلى تلف أجزاء من السفينة. 269 00:12:53,040 --> 00:12:54,780 سيقوم راش بتوجيهك. 270 00:12:54,780 --> 00:12:57,150 نسخ. 271 00:13:11,730 --> 00:13:15,200 [راش]: يجب أن يكون هناك مصعد أمامك مباشرة. 272 00:13:15,200 --> 00:13:17,000 انسخ ذلك. 273 00:13:36,660 --> 00:13:37,820 هل وصلت بعد؟ 274 00:13:37,820 --> 00:13:39,020 هذا سكوت. 275 00:13:39,020 --> 00:13:40,020 صمت الراديو من فضلك. 276 00:13:50,040 --> 00:13:51,400 مهلا... 277 00:13:53,010 --> 00:13:54,270 مهلا. 278 00:13:54,270 --> 00:13:56,510 ماذا يحدث هنا؟ 279 00:13:58,510 --> 00:14:01,780 لقد فقدناك تقريبًا. 280 00:14:01,780 --> 00:14:04,120 لقد تم رميك في جميع أنحاء الغرفة. 281 00:14:04,120 --> 00:14:06,280 [تذمر]: أين نحن؟ 282 00:14:06,280 --> 00:14:07,890 سيدي... 283 00:14:07,890 --> 00:14:09,020 [بضعف]: أين نحن؟ 284 00:14:09,020 --> 00:14:10,160 نحن على متن سفينة. 285 00:14:10,160 --> 00:14:11,420 انها قديمة. 286 00:14:11,420 --> 00:14:13,520 يقول راش أن عمره آلاف السنين، 287 00:14:13,530 --> 00:14:17,100 ونحن بعيدون جدًا عن الكون. 288 00:14:17,100 --> 00:14:18,360 ماذا يفعل ليعيدنا إلى المنزل؟ 289 00:14:18,360 --> 00:14:20,060 ويقول إنه يعمل على ذلك، 290 00:14:20,070 --> 00:14:22,230 ولكن لدينا مشاكل أكبر. 291 00:14:22,240 --> 00:14:23,800 نظام دعم الحياة لا يعمل بشكل صحيح. 292 00:14:23,800 --> 00:14:25,770 إذا لم نتمكن من إصلاحه، 293 00:14:25,770 --> 00:14:26,970 ليس هناك الكثير من الوقت. 294 00:14:26,970 --> 00:14:28,770 يجب أن تعرف ذلك أيضًا 295 00:14:28,780 --> 00:14:31,210 استخدم الاتصالات الحجارة للاتصال بالأرض, 296 00:14:31,210 --> 00:14:32,540 وقال الجنرال أونيل وضعه في السلطة. 297 00:14:32,540 --> 00:14:34,210 أنا لا أعتقد ذلك. 298 00:14:34,210 --> 00:14:36,920 لا أعتقد.. أوه.. 299 00:14:36,920 --> 00:14:39,080 سيدي، لا ينبغي أن تحاول للاستيقاظ حتى الآن، حسنا؟ 300 00:14:39,080 --> 00:14:40,080 لا أعتقد أن لدي خيار، تي جيه. 301 00:14:40,090 --> 00:14:43,220 لا أستطيع أن أشعر بساقي. 302 00:14:50,260 --> 00:14:52,530 - قف، الجيز! - قف! 303 00:14:56,040 --> 00:14:58,000 ما هو هذا الشيء؟ 304 00:14:58,000 --> 00:15:01,540 تعال هنا، سأريكم. 305 00:15:07,710 --> 00:15:09,010 إنها...إنها كاميرا. 306 00:15:10,080 --> 00:15:11,420 إنها كاميرا طائرة. 307 00:15:12,850 --> 00:15:14,390 أنا أسميها كينو، أنت تعرف على بعد الروسى.. 308 00:15:14,390 --> 00:15:16,220 نعم... 309 00:15:16,220 --> 00:15:17,820 حسنًا، أعتقد أنه ربما يمكننا استخدامه 310 00:15:17,820 --> 00:15:19,320 للتحقق من الأضرار مناطق السفينة. 311 00:15:20,320 --> 00:15:21,230 - هذا جيد. - نعم. 312 00:15:22,230 --> 00:15:23,630 هذا جيد. إلى أين يتجه الآن؟ 313 00:15:23,630 --> 00:15:25,130 أوه، لا أعلم، إنه يقوم بعمله فحسب، 314 00:15:25,130 --> 00:15:27,130 ولكن هناك الكثير منهم. 315 00:15:30,300 --> 00:15:32,900 [ضحكة مكتومة] 316 00:15:38,810 --> 00:15:39,980 نعم، هذا رائع. 317 00:15:39,980 --> 00:15:40,850 نعم! 318 00:15:41,850 --> 00:15:43,320 هل تريد واحدة؟ 319 00:15:43,320 --> 00:15:46,180 إنها ليست آلة علكة يا (إيلاي). 320 00:15:46,190 --> 00:15:47,750 تمام. 321 00:15:48,760 --> 00:15:49,990 تمام! 322 00:15:49,990 --> 00:15:52,460 حسنًا، لقد اكتشفت ذلك حيث يحتفظون بالكينوس، 323 00:15:52,460 --> 00:15:54,660 ماذا اكتشفت؟ 324 00:16:01,670 --> 00:16:03,400 أعطني استراحة، رجل. 325 00:16:03,400 --> 00:16:05,270 هذه هي سفينتي الفضائية الثانية 326 00:16:05,270 --> 00:16:06,640 وكان أول أمس. 327 00:16:06,640 --> 00:16:08,240 أنا أعرف. 328 00:16:08,240 --> 00:16:09,640 كان إيكاروس أول مهمة لي في SGC 329 00:16:09,640 --> 00:16:11,680 بعد التدريب. 330 00:16:11,680 --> 00:16:12,810 لم أكن في هذا 331 00:16:12,810 --> 00:16:15,010 أطول بكثير مما لديك. 332 00:16:15,010 --> 00:16:16,180 هاه... 333 00:16:16,180 --> 00:16:17,950 هل طردوك من منزلك؟ 334 00:16:17,950 --> 00:16:19,950 لا، لقد حصلت لي هناك. 335 00:16:19,950 --> 00:16:21,790 هل لديك أي طعام؟ 336 00:16:21,790 --> 00:16:22,820 لا. 337 00:16:22,820 --> 00:16:23,860 تايلينول؟ 338 00:16:23,860 --> 00:16:24,960 صداع؟ 339 00:16:24,960 --> 00:16:26,290 نعم. 340 00:16:26,290 --> 00:16:28,190 أنا أيضاً. 341 00:16:28,190 --> 00:16:31,160 العصبية هي شلل مؤقت 342 00:16:31,160 --> 00:16:32,730 التي يمكن أن تتبع إصابة ارتجاجية. 343 00:16:32,730 --> 00:16:34,130 أنت لا تعرف؟ 344 00:16:34,130 --> 00:16:35,230 سوف تحتاج إلى التصوير بالرنين المغناطيسي 345 00:16:35,230 --> 00:16:37,840 وطبيب مؤهل من يعرف كيف يقرأها 346 00:16:37,840 --> 00:16:39,640 لمعرفة على وجه اليقين ما إذا كان هناك تلف في العمود الفقري. 347 00:16:39,640 --> 00:16:41,200 ليس لدينا سواء. 348 00:16:41,210 --> 00:16:43,710 نأمل أن تكون مجرد أعصاب في حالة صدمة. 349 00:16:43,710 --> 00:16:46,540 أفضل ما يمكنني فعله هو الإصرار على بقائك ساكنًا. 350 00:16:48,140 --> 00:16:49,480 كانت جولتك منذ أكثر من أسبوعين. 351 00:16:49,480 --> 00:16:51,550 يجب أن تكون في بعض الفصول الدراسية 352 00:16:51,550 --> 00:16:52,980 في سان دييغو. 353 00:16:52,980 --> 00:16:55,750 سياتل. 354 00:16:55,750 --> 00:16:58,560 هذا هو المكان الذي كانت فيه منحة دراسية. 355 00:17:00,460 --> 00:17:01,790 أنا آسف. 356 00:17:01,790 --> 00:17:04,160 هذا الجزء ليس خطأك. 357 00:17:06,330 --> 00:17:07,760 أخبر راش أنني أريد رؤيته. 358 00:17:07,760 --> 00:17:09,400 نعم يا سيدي. 359 00:17:14,670 --> 00:17:16,040 ما هذا؟ 360 00:17:16,040 --> 00:17:17,740 كرة الكاميرا الطائرة. 361 00:17:17,740 --> 00:17:19,510 أنا أسميه كينو.. 362 00:17:19,510 --> 00:17:21,840 لا تسأل. 363 00:17:25,480 --> 00:17:27,420 هذا رائع. 364 00:17:27,420 --> 00:17:28,520 يأتي مع جهاز تحكم عن بعد. 365 00:17:28,520 --> 00:17:30,790 اعتقدت أنه يمكننا استخدامه للنظر حولنا. 366 00:17:32,990 --> 00:17:35,200 ماذا لديك؟ 367 00:17:35,220 --> 00:17:38,690 اه، حسنًا، الأمر ليس جيدًا حقًا. 368 00:17:38,700 --> 00:17:41,100 عقد المعالجة هذه هي أجهزة غسل الغاز، 369 00:17:41,160 --> 00:17:43,630 المسؤول عن تنظيف ثاني أكسيد الكربون من الهواء. 370 00:17:43,630 --> 00:17:44,900 هنا، هنا، وهنا. 371 00:17:44,900 --> 00:17:46,770 إنه يشير إلى وجود خلل. 372 00:17:46,770 --> 00:17:47,900 والبعض الآخر يفشل. 373 00:17:49,570 --> 00:17:51,610 جرير، هذا سكوت. 374 00:17:51,610 --> 00:17:52,740 أنا متوجه إلى غرفة البوابة. 375 00:17:52,740 --> 00:17:53,910 قابلني هناك. 376 00:17:55,110 --> 00:17:56,000 انظر، أنا فقط أقول 377 00:17:56,050 --> 00:17:57,710 أنه من الأفضل لها أن تبقى بعيدة عن وجهي. 378 00:17:57,810 --> 00:18:02,580 سأذكرها بقضايا المساحة الشخصية الخاصة بك الفرصة القادمة التي أحصل عليها 379 00:18:04,620 --> 00:18:06,120 دكتور راش؟ 380 00:18:06,120 --> 00:18:07,520 العقيد يونج يريد رؤيتك على الفور. 381 00:18:07,520 --> 00:18:09,930 يجب أن يكون هناك نوع من صر تغطي العقدة. 382 00:18:14,130 --> 00:18:16,330 [صفارة مزلاج] 383 00:18:25,340 --> 00:18:27,040 [غو سلوب] 384 00:18:28,640 --> 00:18:31,950 [راش]: ماذا ترى؟ 385 00:18:31,950 --> 00:18:33,320 مشكلة. 386 00:18:33,320 --> 00:18:36,250 نرى مشكلة كبيرة جداً. 387 00:18:46,630 --> 00:18:47,960 ماذا حدث؟ 388 00:18:47,960 --> 00:18:50,260 لقد انهارت. 389 00:18:50,260 --> 00:18:52,630 لقد أحضرناك إلى هنا. 390 00:18:52,630 --> 00:18:53,800 ماذا يحدث هنا؟ 391 00:18:53,800 --> 00:18:55,370 لست متأكدا. 392 00:18:55,370 --> 00:18:56,840 لقد كنت هنا معك. 393 00:18:56,840 --> 00:18:58,370 عليك أن تعرفي ما يحدث يا كلوي. 394 00:18:58,370 --> 00:18:59,940 هذا مهم. 395 00:18:59,940 --> 00:19:01,710 أبي، لقد كنت قلقة عليك. 396 00:19:02,840 --> 00:19:04,580 تمام. 397 00:19:04,580 --> 00:19:06,410 وأنا خائف. 398 00:19:08,420 --> 00:19:09,880 خطوة بخطوة يا عزيزتي. 399 00:19:09,880 --> 00:19:13,220 خطوة واحدة في كل مرة. 400 00:19:13,220 --> 00:19:14,760 [جفل] 401 00:19:14,760 --> 00:19:16,890 حبوبتي... 402 00:19:16,890 --> 00:19:18,690 لا يا أبي، لا يمكنك أن تأخذ أي أكثر من هؤلاء. 403 00:19:18,690 --> 00:19:20,690 ضلوعك مصابة بكدمات شديدة. 404 00:19:20,690 --> 00:19:22,430 سوف تنزف داخليا. 405 00:19:22,430 --> 00:19:23,830 إذا لم أتناول تلك الحبوب، 406 00:19:23,830 --> 00:19:25,300 كدمة ستكون أقل مشاكلي. 407 00:19:25,300 --> 00:19:27,300 أنا أعرف. 408 00:19:27,300 --> 00:19:30,540 لا تقلق بشأني. 409 00:19:30,540 --> 00:19:32,370 يذهب. تعرف على ما يحدث هناك. 410 00:19:32,370 --> 00:19:33,870 لا، أريد أن أكون هنا معك. 411 00:19:33,870 --> 00:19:34,940 وأريدك هنا، 412 00:19:34,940 --> 00:19:37,240 ولكن الآن، أريد أن تعرف على ما يحدث 413 00:19:37,240 --> 00:19:39,180 فقط أكثر قليلا. 414 00:19:41,910 --> 00:19:43,910 سأكون هنا عندما تعود. 415 00:19:43,920 --> 00:19:45,280 تمام. 416 00:19:45,280 --> 00:19:46,420 تمام. 417 00:19:58,160 --> 00:19:59,500 ماذا يحدث هنا؟ 418 00:19:59,500 --> 00:20:00,830 أنا لا أعرف، يا رجل. فلتر الهواء مليء بالحماقة. 419 00:20:00,830 --> 00:20:02,160 هيا، 420 00:20:02,160 --> 00:20:03,200 يريدون منا أن نواصل البحث. 421 00:20:03,200 --> 00:20:04,200 دعنا نذهب. 422 00:20:04,200 --> 00:20:06,500 حسنًا، حسنًا. 423 00:20:06,600 --> 00:20:07,740 [صفير الجهاز] 424 00:20:10,570 --> 00:20:12,170 قلوية. 425 00:20:12,170 --> 00:20:13,610 ترتفع معدلات ضربات القلب لدى الجميع، 426 00:20:13,610 --> 00:20:14,480 الناس يقومون بالإبلاغ الصداع، يجب أن يكون. 427 00:20:14,480 --> 00:20:16,210 ماذا؟ 428 00:20:16,210 --> 00:20:17,580 البقايا المستعملة 429 00:20:17,580 --> 00:20:19,150 من أي مركب سحري استخدمه القدماء 430 00:20:19,150 --> 00:20:20,610 لتنقية ثاني أكسيد الكربون من الهواء. 431 00:20:20,620 --> 00:20:23,050 والآن لدينا مشكلتان كبيرتان 432 00:20:23,050 --> 00:20:24,050 المتعلقة بدعم الحياة. 433 00:20:24,050 --> 00:20:25,050 يجب أن تكون أولويتنا الأولى 434 00:20:25,050 --> 00:20:26,990 لإغلاق أي من التسريبات. 435 00:20:26,990 --> 00:20:29,360 إذا تمكنا من إدارة ذلك، 436 00:20:29,360 --> 00:20:31,620 ثم يمكننا ربما شراء أنفسنا يوم أو نحو ذلك 437 00:20:31,620 --> 00:20:33,960 قبل أن يقتلنا تراكم ثاني أكسيد الكربون. 438 00:20:35,460 --> 00:20:36,900 في الوضع الراهن، كم من الوقت لدينا؟ 439 00:20:36,900 --> 00:20:38,960 لا أعرف. 440 00:20:38,960 --> 00:20:40,230 بضع ساعات على الأكثر. 441 00:20:40,230 --> 00:20:41,830 [ينبح ضحك]رائع. 442 00:20:41,830 --> 00:20:44,270 برودي، كان هناك 443 00:20:44,270 --> 00:20:45,700 بعض الجير الصودا الطبية 444 00:20:45,700 --> 00:20:46,800 في بيان التوريد؟ 445 00:20:46,800 --> 00:20:48,270 لم تفعل ذلك أبدا. 446 00:20:48,270 --> 00:20:51,040 هذا مؤسف. 447 00:20:54,710 --> 00:20:56,910 حسنا... 448 00:20:56,920 --> 00:20:59,180 في سفينة بهذا العمر... 449 00:20:59,180 --> 00:21:02,750 لا بد أن تكون هناك أنظمة الماضي حياتهم المصممة. 450 00:21:02,750 --> 00:21:03,990 حسنًا، لنفترض أننا وجدنا التسريبات. 451 00:21:03,990 --> 00:21:05,320 أيمكنك إصلاح هذا؟ 452 00:21:05,320 --> 00:21:08,920 أشك في أنه يمكن طهي هذه الأشياء. 453 00:21:08,930 --> 00:21:11,700 ربما لو كان هناك مخازن لهذه المادة 454 00:21:11,700 --> 00:21:13,360 في شكل نظيف، 455 00:21:13,360 --> 00:21:15,160 أو أي شيء آخر قادر عزل ثاني أكسيد الكربون، 456 00:21:15,170 --> 00:21:17,670 كربونات الكالسيوم، هيدروكسيد الليثيوم، 457 00:21:17,670 --> 00:21:19,470 ثم نعم، "إذا". 458 00:21:19,470 --> 00:21:21,640 حسنًا، هذا لن يهم 459 00:21:21,640 --> 00:21:24,070 لأنك سوف تحصل على اتصلت البوابة مرة أخرى بالأرض 460 00:21:24,070 --> 00:21:27,380 قبل أن تصبح هذه مشكلة يا (راش)، أليس كذلك؟ 461 00:21:27,380 --> 00:21:28,580 ملازم... 462 00:21:28,580 --> 00:21:29,910 هذا هو النوع من الشيء 463 00:21:29,910 --> 00:21:30,810 لقد تعلمت أن تقول ذلك في تدريب الضباط 464 00:21:30,810 --> 00:21:32,080 يفترض لصالح 465 00:21:32,080 --> 00:21:34,250 من أولئك الذين لا يعرفون أي أفضل. 466 00:21:46,760 --> 00:21:47,900 [همسات]: من فضلك. 467 00:21:49,400 --> 00:21:52,500 ما الذي يجعلك تعتقد أنني لن أحاول؟ 468 00:22:09,400 --> 00:22:10,200 يبدو وكأنه فوضى 469 00:22:16,400 --> 00:22:18,200 الكثير من الأشياء لوضع الطعام عليها. 470 00:22:23,400 --> 00:22:24,200 لكن لا يوجد طعام. 471 00:22:38,720 --> 00:22:42,690 جرير، لقد وجدت ما يشبه المكوك. 472 00:22:42,690 --> 00:22:44,020 يبدو أن هناك مكوكين 473 00:22:44,020 --> 00:22:46,190 تعلق على الأكمام لرسو السفن الفردية. 474 00:22:46,190 --> 00:22:48,390 نحن جميعا سوف نموت. 475 00:22:48,390 --> 00:22:49,860 اصمت يا فرانكلين. 476 00:22:49,860 --> 00:22:51,600 أنا فقط أقول ماذا على الجميع أن يفكروا. 477 00:22:51,600 --> 00:22:53,430 فقلت اصمت 478 00:22:53,430 --> 00:22:55,470 وإلا ستكون الأول. 479 00:22:58,470 --> 00:22:59,740 هذا الباب؟ 480 00:23:00,910 --> 00:23:01,970 نعم، نعم، هذا كل شيء. 481 00:23:01,980 --> 00:23:03,980 هل يمكنك إغلاقه؟ 482 00:23:07,880 --> 00:23:09,350 لن يغلق. 483 00:23:11,350 --> 00:23:13,880 لا يمكننا إغلاقه من هنا أيضاً. 484 00:23:13,890 --> 00:23:15,750 هناك خطأ ما في الآلية. 485 00:23:29,540 --> 00:23:32,370 أعتقد أنني وجدت التسريب. 486 00:23:34,810 --> 00:23:36,680 هناك باب آخر في الجزء الخلفي من المكوك، 487 00:23:36,680 --> 00:23:38,440 ولكن ليس هناك سيطرة. 488 00:23:39,850 --> 00:23:41,350 ثم ربما يمكننا إغلاقه محليا. 489 00:23:45,020 --> 00:23:46,890 الدرع يحافظ على الهواء بالداخل 490 00:23:46,890 --> 00:23:49,290 من الواضح أنها ليست فعالة بنسبة 100 بالمائة. 491 00:23:49,290 --> 00:23:50,960 ربما لم يكن مصممًا للتعويض 492 00:23:50,960 --> 00:23:53,960 لحجم الضرر لقد استمرت السفينة. 493 00:23:53,960 --> 00:23:56,530 فهل هناك طريقة لتعزيزها؟ 494 00:23:56,530 --> 00:23:58,100 على الأقل في المجالات التي نحتاج إليها؟ 495 00:23:58,100 --> 00:24:00,800 لم نجد طريقة بعد. 496 00:24:00,800 --> 00:24:02,370 يبدو أنه يعمل بأقصى قدرة. 497 00:24:02,370 --> 00:24:05,770 [الباب يغلق هسهسة] 498 00:24:05,780 --> 00:24:07,280 [السعال وصعوبة التنفس] 499 00:24:07,280 --> 00:24:08,610 افتح الباب! 500 00:24:13,120 --> 00:24:17,860 حسنا، هذا ليس جيدا. 501 00:24:26,300 --> 00:24:28,270 هذا جيد جدًا يا سيدي، علامة جيدة جدًا. 502 00:24:28,270 --> 00:24:30,670 ليس لدي وقت لهذا، أليس كذلك؟ 503 00:24:30,670 --> 00:24:32,040 مشكلتين. 504 00:24:32,040 --> 00:24:33,810 نحن ننفيس الغلاف الجوي من المكوك التالف، 505 00:24:33,810 --> 00:24:35,570 وحتى لو تمكنا من إغلاقه، 506 00:24:35,580 --> 00:24:37,310 نظام دعم الحياة في هذه السفينة 507 00:24:37,310 --> 00:24:39,680 لقد تجاوز تاريخ انتهاء صلاحيته. 508 00:24:39,680 --> 00:24:42,120 سنقوم ببناء ثاني أكسيد الكربون إلى مستويات قاتلة خلال يوم واحد. 509 00:24:42,120 --> 00:24:43,980 حسنا، هذا يفسر الصداع. 510 00:24:43,980 --> 00:24:46,120 كان لديك واحدة بالفعل. 511 00:24:46,120 --> 00:24:48,090 سيجدون طريقة، هذا ما يفعله هؤلاء الأشخاص. 512 00:24:48,090 --> 00:24:49,120 حسنا، معظم هؤلاء الناس 513 00:24:49,120 --> 00:24:50,590 ليس من المفترض حتى أن تكون هنا. 514 00:24:50,590 --> 00:24:52,990 كيف تضررت السفينة؟ 515 00:24:52,990 --> 00:24:54,360 نحن لا نعرف. 516 00:24:54,360 --> 00:24:55,630 من المؤكد أنه يبدو وكأنه قد مر بمعركة، 517 00:24:55,630 --> 00:24:57,260 على الأقل الأجزاء التي يمكننا الوصول إليها. 518 00:24:57,260 --> 00:24:59,370 ما زلنا معزولين عن معظم السفينة. 519 00:24:59,370 --> 00:25:00,870 انها ضخمة. 520 00:25:00,870 --> 00:25:02,600 لقد حاولوا التشويش على شيء ما في مدخل المكوك 521 00:25:02,600 --> 00:25:03,940 لإبقائه مفتوحًا لفترة كافية 522 00:25:03,940 --> 00:25:05,140 ليخرج من بداخله.. 523 00:25:05,140 --> 00:25:07,610 لكنه يفتح مرة أخرى. 524 00:25:07,610 --> 00:25:09,110 نوع من آلية السلامة. 525 00:25:09,110 --> 00:25:10,280 مثل المصعد. 526 00:25:10,280 --> 00:25:11,710 يقول راش إنه لا يستطيع تجاوزه. 527 00:25:11,710 --> 00:25:14,020 كم من الوقت لدينا الآن؟ 528 00:25:14,020 --> 00:25:15,320 كما هو الحال... 529 00:25:15,320 --> 00:25:17,020 يقول راش إذا لم نغلقه... 530 00:25:17,020 --> 00:25:18,750 لدينا ما يزيد قليلا عن ساعة. 531 00:25:29,400 --> 00:25:31,570 الهواء السيئ أفضل من عدم وجود الهواء. 532 00:25:33,270 --> 00:25:37,270 أعتقد أن اليوم أفضل من الساعة. 533 00:25:37,280 --> 00:25:38,980 على شخص ما أن يدخل إلى هناك 534 00:25:38,980 --> 00:25:42,610 وأغلق هذا الباب. 535 00:25:48,500 --> 00:25:49,800 رأسي يقصف. 536 00:25:49,810 --> 00:25:53,110 لقد تسارعت نبضات القلب. 537 00:25:53,110 --> 00:25:55,680 أصبح التنفس أصعب وأصعب، 538 00:25:55,680 --> 00:25:59,520 كما هي حياتنا ذاتها تنفيس إلى الفضاء. 539 00:25:59,520 --> 00:26:00,720 هذا سوف يصبح قديمًا بسرعة كبيرة. 540 00:26:00,720 --> 00:26:01,650 هذا يحتاج إلى توثيق. 541 00:26:01,650 --> 00:26:03,520 لن يرى أحد ذلك. 542 00:26:03,520 --> 00:26:04,520 كيف علمت بذلك؟ 543 00:26:06,660 --> 00:26:09,090 لقد نجحنا هنا. 544 00:26:09,090 --> 00:26:11,060 يمكن لشخص آخر أيضًا. 545 00:26:14,230 --> 00:26:15,600 إذا متنا، 546 00:26:15,600 --> 00:26:18,000 ربما هذا يمكن أن يساعدهم على ذلك معرفة ما حدث لنا. 547 00:26:18,000 --> 00:26:19,340 نعم، حسنًا، نحن لم نموت بعد. 548 00:26:24,610 --> 00:26:26,780 [بهدوء]: لقد بدأت في ذلك عدم وضوح الرؤية قليلا... 549 00:26:26,780 --> 00:26:27,980 - ايلي! - ماذا؟! 550 00:26:31,990 --> 00:26:33,450 إذن كيف سنقرر من؟ 551 00:26:33,460 --> 00:26:35,520 أفترض أننا لن نحصل على أي متطوعين. 552 00:26:37,860 --> 00:26:40,500 ما هو يوم آخر سوف يشتري لنا؟ 553 00:26:40,500 --> 00:26:41,760 الوقت... 554 00:26:41,760 --> 00:26:43,000 لإيجاد وسيلة للبقاء على قيد الحياة. 555 00:26:44,030 --> 00:26:45,170 هل يمكنني رؤية القائمة؟ 556 00:26:48,200 --> 00:26:50,570 لقد حددت أسماء أي شخص أصيب. 557 00:26:51,580 --> 00:26:52,880 يمين. 558 00:26:52,880 --> 00:26:55,580 علينا أن نكتشف مهارات الناس، 559 00:26:55,580 --> 00:26:57,110 الخلفية، الخبرة... 560 00:26:57,120 --> 00:27:00,120 لا يتطلب أي مهارات خاصة ليموت اختناقاً! 561 00:27:00,120 --> 00:27:02,290 أنظر، ما أقوله هو، 562 00:27:02,290 --> 00:27:03,720 لا ينبغي أن يكون شخص ما 563 00:27:03,720 --> 00:27:05,160 مع المعرفة القيمة المحتملة، 564 00:27:05,160 --> 00:27:08,460 أو القدرات التي قد نحتاجها لمساعدتنا على البقاء على قيد الحياة بعد هذا. 565 00:27:08,460 --> 00:27:09,560 هل تقترح حقاً ما أعتقده؟ 566 00:27:09,560 --> 00:27:11,130 أيها الطبيب، نصف الأشخاص الموجودين على هذه السفينة 567 00:27:11,130 --> 00:27:12,830 تريد بالفعل أن أقتلك. 568 00:27:12,830 --> 00:27:14,630 لا أهتم. 569 00:27:14,640 --> 00:27:16,470 لا يمكنك أن تسأل شخص ما للتضحية بأنفسهم، 570 00:27:16,470 --> 00:27:17,800 فترة! 571 00:27:17,800 --> 00:27:21,110 السياسيون يسألون العسكريين 572 00:27:21,110 --> 00:27:23,010 للتضحية بأنفسهم من أجل خير الآخرين 573 00:27:23,010 --> 00:27:24,610 طوال الوقت. 574 00:27:24,610 --> 00:27:27,080 إذا لم يدخل أحد هناك وأغلق هذا الباب، 575 00:27:27,080 --> 00:27:29,380 نحن جميعا سوف نموت. 576 00:27:29,390 --> 00:27:32,120 فترة. 577 00:27:41,170 --> 00:27:43,830 فرانكلين لا يزال يعمل 578 00:27:43,840 --> 00:27:46,170 في غرفة معادلة الضغط التي تسيطر عليها محليا، 579 00:27:46,170 --> 00:27:48,370 لكنها لا تبدو جيدة يا سيدي. 580 00:27:48,370 --> 00:27:49,410 كاميل يشرح الوضع 581 00:27:49,410 --> 00:27:50,410 للجميع على متن الطائرة. 582 00:27:50,410 --> 00:27:52,780 سأفعل ذلك. 583 00:27:52,780 --> 00:27:54,080 سيد؟ 584 00:27:54,080 --> 00:27:55,410 هذا ليس هذا النوع من الشيء 585 00:27:55,420 --> 00:27:57,850 يمكنني أن أطلب من شخص آخر أن يتطوع من أجله. 586 00:27:57,850 --> 00:27:59,150 إذا أردنا أن تجاوز هذا، 587 00:27:59,150 --> 00:28:00,990 نحن ذاهبون ل احتاجك يا سيدي 588 00:28:00,990 --> 00:28:02,250 لا أعرف عن ذلك. 589 00:28:02,260 --> 00:28:03,790 أنت تقوم بعمل جيد جدًا بدوني أيها الملازم. 590 00:28:03,790 --> 00:28:05,660 نعم؟ حسنًا، انظر إلى الفوضى التي نعيشها. 591 00:28:05,660 --> 00:28:06,690 إذا لم يكن هذا دليلاً على أننا بحاجة إليك، إذن... 592 00:28:06,690 --> 00:28:08,360 انظر، أنا لست متأكدًا من أنه يجب على أي شخص أن يفعل ذلك. 593 00:28:08,360 --> 00:28:10,930 لا أريد أن يضحي أحد أنفسهم بالنسبة لي. 594 00:28:10,930 --> 00:28:12,200 أقول أن نكتشف هذا معًا 595 00:28:12,200 --> 00:28:13,200 في حين لا يزال لدينا الوقت، 596 00:28:13,200 --> 00:28:14,870 أو نموت جميعا ونحن نحاول. 597 00:28:14,870 --> 00:28:16,140 أريدكما أن تستمعا لي. 598 00:28:16,140 --> 00:28:18,640 يجب أن يتم ذلك، وأنا أفعل ذلك. 599 00:28:20,510 --> 00:28:21,880 انظر يا سيدي، أنت بالكاد تستطيع الوقوف. 600 00:28:21,880 --> 00:28:23,140 ساعدني. 601 00:28:23,150 --> 00:28:24,350 انظر، الشلل مؤقت، 602 00:28:24,350 --> 00:28:25,610 أنت تعرف ذلك الآن. سوف تتعافى... 603 00:28:25,620 --> 00:28:26,450 أيها الملازم، أنا بحاجة لمساعدتكم. 604 00:28:26,450 --> 00:28:27,450 لا يا سيدي. 605 00:28:27,450 --> 00:28:28,950 لقد أعطيتك أمرا. 606 00:28:28,950 --> 00:28:30,250 أنا أعرف. 607 00:28:30,250 --> 00:28:31,420 يمكنك أن تجعلني أحاكم عسكرياً عندما نصل إلى المنزل، 608 00:28:31,420 --> 00:28:33,820 لكنني لن أساعدك على قتل نفسك. 609 00:28:36,590 --> 00:28:39,530 والدي ليس في غرفته. 610 00:28:39,530 --> 00:28:41,200 سوف نجده. 611 00:28:41,200 --> 00:28:42,870 لا يغادر هذه الغرفة. 612 00:28:44,270 --> 00:28:45,370 لا يمكن أن يكون قد ذهب بعيدا. 613 00:28:45,370 --> 00:28:47,140 قلت له ما كان يحدث. 614 00:28:47,140 --> 00:28:48,810 جرير، هذا سكوت، تفضل بالدخول. 615 00:28:48,810 --> 00:28:51,540 جرير... 616 00:28:51,540 --> 00:28:53,010 جرير، هل تقرأ؟ 617 00:28:53,010 --> 00:28:54,250 السيناتور ارمسترونج مفقود. 618 00:28:54,250 --> 00:28:56,350 ربما يكون في طريقك. 619 00:28:56,350 --> 00:28:57,450 إنه هنا. 620 00:28:59,820 --> 00:29:01,890 لقد حصل على بندقية. 621 00:29:03,490 --> 00:29:06,030 أنا لا أريد أن أطلق النار عليك. 622 00:29:06,030 --> 00:29:08,560 لا أعتقد أنك تريد إطلاق النار علي. 623 00:29:08,560 --> 00:29:10,830 ابتعد عن الطريق. 624 00:29:10,830 --> 00:29:12,570 فقط أعطني المزيد من الوقت. 625 00:29:12,570 --> 00:29:14,400 اسمحوا لي أن أحاول إصلاح هذا. 626 00:29:14,400 --> 00:29:16,740 ليس لدي الكثير. 627 00:29:30,920 --> 00:29:32,220 [eli]: يا رفاق، أنا لا أرى أي تغيير، 628 00:29:32,220 --> 00:29:33,490 مهما حاولت للتو، 629 00:29:33,490 --> 00:29:35,160 انها لا تعمل! 630 00:29:35,160 --> 00:29:37,130 من الواضح أن المشكلة ميكانيكية. 631 00:29:40,540 --> 00:29:42,670 لا يمكنك إصلاحه. 632 00:29:47,740 --> 00:29:49,940 قل لي ماذا أفعل. 633 00:29:57,750 --> 00:29:59,290 أبي، لا، انتظر! 634 00:30:10,670 --> 00:30:11,840 أبي، لا! 635 00:30:11,840 --> 00:30:13,040 لا! 636 00:30:13,040 --> 00:30:15,070 لا! لا... 637 00:30:15,070 --> 00:30:18,010 [طلب مكتوم بشدة] 638 00:30:18,010 --> 00:30:19,180 افتح الباب! 639 00:30:19,180 --> 00:30:21,410 افتح الباب من فضلك! 640 00:30:21,410 --> 00:30:22,680 لا أستطبع! 641 00:30:22,680 --> 00:30:26,150 [بكاء]: أرجوك افتح الباب.. 642 00:30:26,150 --> 00:30:27,920 لقد كان ميتاً واقفا على قدميه. 643 00:30:27,920 --> 00:30:29,350 أبي، لا! 644 00:30:32,820 --> 00:30:34,020 [بكاء]: أرجوك افتح الباب.. 645 00:30:34,020 --> 00:30:36,990 [تبكي]: لا.. 646 00:30:36,990 --> 00:30:38,360 ايلي! 647 00:30:38,360 --> 00:30:40,200 ليس هو! 648 00:30:40,200 --> 00:30:42,100 لا يوجد شيء يمكنني القيام به له هنا. 649 00:30:42,100 --> 00:30:43,870 ساعده! 650 00:30:43,870 --> 00:30:45,430 افتح الباب من فضلك! 651 00:30:56,810 --> 00:31:00,020 [ينتحب بشكل لا يمكن السيطرة عليه] 652 00:31:00,020 --> 00:31:01,480 لا! 653 00:31:01,480 --> 00:31:04,120 [بكاء]: لا.. 654 00:31:06,360 --> 00:31:08,020 لا... 655 00:31:08,020 --> 00:31:10,060 [ينتحب] 656 00:31:17,100 --> 00:31:19,870 لا يستطيع أن يتركني... 657 00:31:34,170 --> 00:31:35,240 كلوي... 658 00:31:36,870 --> 00:31:38,410 كلوي! 659 00:31:38,410 --> 00:31:40,940 حسنًا، على الأقل اشترى لنا يومًا. 660 00:31:47,080 --> 00:31:49,150 [يصرخ في غضب] 661 00:31:53,160 --> 00:31:54,920 أنت! لقد فعلت هذا! 662 00:31:54,920 --> 00:31:56,430 لقد قتلته! 663 00:31:56,430 --> 00:31:58,130 لقد قتلتنا جميعاً! 664 00:31:58,130 --> 00:32:00,000 كلوي، توقف! القليل من المساعدة هنا... 665 00:32:00,000 --> 00:32:01,160 مهلا، مهلا، الاسترخاء. 666 00:32:01,160 --> 00:32:03,200 مهلا مهلا كلوي... 667 00:32:03,200 --> 00:32:04,330 فقط ابتعد عني! 668 00:32:04,330 --> 00:32:06,570 لكم جميعا! 669 00:32:08,370 --> 00:32:10,610 م... آنسة أرمسترونج... 670 00:32:10,610 --> 00:32:12,540 أنت في حالة صدمة. 671 00:32:12,540 --> 00:32:15,240 صدقني، أنا أفهم. 672 00:32:15,240 --> 00:32:16,950 الجميع يتعامل مع المأساة 673 00:32:16,950 --> 00:32:18,610 بطرق مختلفة. 674 00:32:18,620 --> 00:32:20,680 أنت تبحث عن شخص ما لإلقاء اللوم عليه. 675 00:32:20,680 --> 00:32:21,620 أنا لا أبحث. 676 00:32:21,620 --> 00:32:23,150 مهلا... 677 00:32:23,150 --> 00:32:25,960 أنا آسف بشأن والدك. 678 00:32:27,190 --> 00:32:29,360 أنا حقا. 679 00:32:30,560 --> 00:32:32,090 لقد كان رجلاً صالحًا، 680 00:32:32,100 --> 00:32:34,630 وهو بالتأكيد لن يكون خياري، 681 00:32:34,630 --> 00:32:37,170 ولكن يجب أن تدرك، 682 00:32:37,170 --> 00:32:40,640 لم يكن أي من هذا خطأي. 683 00:32:40,640 --> 00:32:43,670 أنا لم أخلق الوضع الذي أجبرنا هنا. 684 00:32:45,340 --> 00:32:48,110 لم يكن هناك طريقة أخرى. 685 00:32:56,920 --> 00:32:59,920 [البكاء] 686 00:33:06,730 --> 00:33:09,400 آنسة أرمسترونج... 687 00:33:09,400 --> 00:33:13,270 أعلم أنك لا تريد سماع هذا الآن، 688 00:33:13,270 --> 00:33:15,140 لكن... 689 00:33:15,140 --> 00:33:16,470 لكن هذه السفينة... 690 00:33:17,980 --> 00:33:21,950 يمكن أن تكون هذه السفينة الاكتشاف الأكثر أهمية 691 00:33:21,950 --> 00:33:23,450 جعلت البشرية 692 00:33:23,450 --> 00:33:24,780 منذ بوابة النجوم نفسها. 693 00:33:24,780 --> 00:33:27,990 أنت تعرف مشروع إيكاروس 694 00:33:27,990 --> 00:33:31,060 كان شيئًا كان والدك يؤمن به حقًا، 695 00:33:31,060 --> 00:33:33,320 بما فيه الكفاية للمخاطرة بحياته المهنية 696 00:33:33,320 --> 00:33:35,730 لدعم. 697 00:33:35,730 --> 00:33:37,930 ما الفرق الذي يحدث إذا نموت جميعًا؟ 698 00:33:40,660 --> 00:33:44,400 مات عدد من الأشخاص أثناء الهجوم على القاعدة. 699 00:33:44,400 --> 00:33:46,640 وبعضهم كنت أعرفه جيدًا. 700 00:33:48,340 --> 00:33:50,810 أنا متأكد من أن البعض كان له قيمة أكبر من البعض الآخر. 701 00:33:52,280 --> 00:33:53,580 كبشر، 702 00:33:53,580 --> 00:33:57,750 كلهم كانوا لا يقدرون بثمن. 703 00:34:00,580 --> 00:34:03,150 أنظر، نقطتي هي، 704 00:34:03,160 --> 00:34:05,790 أعدك، 705 00:34:05,790 --> 00:34:07,690 سأفعل كل ما بوسعي 706 00:34:07,690 --> 00:34:11,500 للتأكد من أن أحدا لم يضحي بحياته عبثا. 707 00:34:11,500 --> 00:34:13,760 لا احد. 708 00:34:21,340 --> 00:34:23,540 من فضلك أعطني فرصة. 709 00:34:49,570 --> 00:34:50,440 العقيد... 710 00:34:52,470 --> 00:34:55,780 لقد فقدنا السيناتور ارمسترونج. 711 00:34:55,780 --> 00:34:57,040 يا إلهي. 712 00:34:57,040 --> 00:34:58,310 لقد اشترى لنا بعض الوقت. 713 00:34:58,310 --> 00:34:59,950 لتفعل ماذا؟ 714 00:34:59,950 --> 00:35:01,450 نحن نعمل على ذلك. 715 00:35:01,450 --> 00:35:03,920 أول ما يصل هو محاولة الاتصال بالبوابة في المنزل. 716 00:35:03,920 --> 00:35:06,020 هل ينبغي عليك حتى أن تقف على قدميك؟ 717 00:35:06,020 --> 00:35:07,020 لا. 718 00:35:07,020 --> 00:35:08,460 حسنًا، أنا واقف على قدمي، والآن 719 00:35:08,460 --> 00:35:09,460 نحن نحاول العودة إلى المنزل. 720 00:35:09,460 --> 00:35:10,560 كاميل، أنا بحاجة لمساعدتكم. 721 00:35:10,560 --> 00:35:12,390 أنت تعرف هؤلاء الناس. 722 00:35:12,390 --> 00:35:14,860 أحتاجك لنشر الكلمة. 723 00:35:14,860 --> 00:35:17,060 حاول أن تبقي الأمور إيجابية قدر الإمكان. 724 00:35:17,060 --> 00:35:18,400 أستطيع أن أفعل ذلك. 725 00:35:18,400 --> 00:35:20,430 جيد. 726 00:35:38,480 --> 00:35:41,090 لا أستطيع أن أصدق أن والدي قد رحل. 727 00:35:43,220 --> 00:35:46,520 لقد شاهدته وهو يموت، 728 00:35:46,530 --> 00:35:48,660 وما زلت لا أستطيع قبول ذلك. 729 00:35:54,630 --> 00:35:56,100 أخبرني عنه. 730 00:35:57,840 --> 00:35:59,000 لماذا؟ 731 00:35:59,000 --> 00:36:02,010 لقد مات الرجل حتى أتمكن من العيش. 732 00:36:02,010 --> 00:36:05,840 أود أن أعرف المزيد عنه. 733 00:36:08,310 --> 00:36:12,350 مهما كان متعبا، 734 00:36:12,350 --> 00:36:15,590 أو المدة التي قضاها في العمل، 735 00:36:15,590 --> 00:36:19,790 أو ما حدث في حياته 736 00:36:19,790 --> 00:36:24,930 كان لديه دائمًا الوقت للاستماع إلي. 737 00:36:24,930 --> 00:36:27,060 سأستمر في ذلك. 738 00:36:27,060 --> 00:36:30,540 لم يعظ قط. 739 00:36:30,540 --> 00:36:33,940 ولم يخبرني قط بما يجب أن أفعله، 740 00:36:33,940 --> 00:36:37,110 على الرغم من أنني في بعض الأحيان كنت أتمنى أن يفعل ذلك. 741 00:36:39,440 --> 00:36:43,580 كان يستمع فقط، 742 00:36:43,580 --> 00:36:46,480 وبعد ذلك سيخبرني أنه يحبني. 743 00:36:48,620 --> 00:36:50,790 أفضل جزء 744 00:36:50,790 --> 00:36:53,160 كان لو كنت قد تشاجرت مع أمي. 745 00:36:53,160 --> 00:36:54,520 لم ينحاز أبدًا. 746 00:36:54,530 --> 00:36:56,460 [ضحكة مكتومة بهدوء] 747 00:36:56,460 --> 00:36:59,400 يا الله. 748 00:36:59,400 --> 00:37:00,730 أمي... 749 00:37:03,070 --> 00:37:08,010 لقد كان حياتها كلها. 750 00:37:08,010 --> 00:37:10,510 ربما تعتقد أننا كلانا ميتين. 751 00:37:10,510 --> 00:37:11,610 كل ما أعرفه 752 00:37:11,610 --> 00:37:14,610 هو أنه أراد منك أن تستمر. 753 00:37:16,750 --> 00:37:19,620 أنا أعرف. 754 00:37:22,320 --> 00:37:25,960 يجب أن أعود إلى البحث. 755 00:37:25,960 --> 00:37:27,120 هل ستكون بخير؟ 756 00:37:28,590 --> 00:37:30,160 لا أعرف. 757 00:37:32,600 --> 00:37:35,460 عادلة بما فيه الكفاية. 758 00:37:55,020 --> 00:37:56,820 ماذا؟ 759 00:37:56,820 --> 00:38:00,420 ماذا تفعل؟ 760 00:38:00,420 --> 00:38:05,930 لقد شاهدت للتو رجلاً يموت. 761 00:38:05,930 --> 00:38:07,760 تمام؟ 762 00:38:14,170 --> 00:38:16,970 ألا تهتم حتى؟ 763 00:38:19,840 --> 00:38:22,810 بالطبع أفعل، 764 00:38:22,810 --> 00:38:25,280 وأحاول أيضًا أن أتعلم قدر استطاعتي، 765 00:38:25,280 --> 00:38:26,550 بأسرع ما أستطيع. 766 00:38:26,550 --> 00:38:27,720 هذا هو، 767 00:38:27,720 --> 00:38:28,750 بالإضافة إلى الجري 768 00:38:28,750 --> 00:38:31,420 تسعة عمليات بحث منفصلة في قاعدة البيانات 769 00:38:31,420 --> 00:38:34,620 على أمل حل مشاكلنا الداعمة للحياة. 770 00:38:41,660 --> 00:38:46,070 يمين. 771 00:38:46,070 --> 00:38:47,840 وجدت أي شيء؟ 772 00:38:50,170 --> 00:38:51,540 قدر. 773 00:38:54,040 --> 00:38:56,410 كما هو الحال في بلدنا؟ 774 00:38:56,410 --> 00:38:59,350 اسم السفينة. 775 00:38:59,350 --> 00:39:03,250 ترجمت من القديم. 776 00:39:03,250 --> 00:39:05,990 لقد تعلمت أيضًا أنهم لم يكونوا هنا أبدًا. 777 00:39:05,990 --> 00:39:09,120 اعتقدت أن هذه كانت سفينة قديمة. 778 00:39:09,120 --> 00:39:10,330 إنه، 779 00:39:10,330 --> 00:39:13,260 لكنهم أرسلوها بدون طيار، 780 00:39:13,260 --> 00:39:16,160 التخطيط لاستخدام البوابة للوصول إلى هنا 781 00:39:16,170 --> 00:39:19,670 عندما كانت بعيدة بما فيه الكفاية في الكون، 782 00:39:19,670 --> 00:39:21,800 لكنهم ربما تعلموا الصعود 783 00:39:21,800 --> 00:39:24,010 قبل ذلك الوقت. 784 00:39:24,010 --> 00:39:26,440 تعلمت ماذا؟ 785 00:39:26,440 --> 00:39:28,280 الصعود. 786 00:39:28,280 --> 00:39:29,750 إنها عملية 787 00:39:29,750 --> 00:39:33,120 حيث يتحول الوعي إلى طاقة 788 00:39:33,120 --> 00:39:35,820 التي لم تعد تتطلب الشكل المادي. 789 00:39:35,820 --> 00:39:38,660 لم يكن ذلك في الفيديو. 790 00:39:38,660 --> 00:39:41,290 حسنًا، هناك أكثر من فيديو. 791 00:39:43,290 --> 00:39:46,100 يجب أن نعود إلى العمل. 792 00:39:51,470 --> 00:39:52,600 آسف. 793 00:40:03,250 --> 00:40:05,280 سيدي، أعتقد أنني حصلت عليه. 794 00:40:05,280 --> 00:40:07,380 لم يكن حتى من الصعب العثور عليه. 795 00:40:07,380 --> 00:40:09,220 إنه هنا في برنامج الاتصال. 796 00:40:09,220 --> 00:40:10,920 هل أنت متأكد؟ 797 00:40:10,920 --> 00:40:12,820 نعم، إنه عنوان مكون من ثمانية رموز. 798 00:40:12,820 --> 00:40:14,990 تقصد أنك تستطيع اطلب هذا الشيء مرة أخرى إلى الأرض؟ 799 00:40:14,990 --> 00:40:16,460 ليس هناك نقطة الأصل المشار إليها، 800 00:40:16,460 --> 00:40:18,430 لكن لا يزال هناك 36 رمزًا فقط على هذه البوابة. 801 00:40:18,430 --> 00:40:19,630 أفترض أن الرمز التاسع يمثل 802 00:40:19,630 --> 00:40:21,760 بعض معادلة المسافة لعامل x. 803 00:40:21,760 --> 00:40:23,830 حسنا، أنا لا أهتم. ابدأ الاتصال. 804 00:40:23,830 --> 00:40:25,500 سيدي، ألا نريد إشراك الدكتور راش في هذا الأمر؟ 805 00:40:25,510 --> 00:40:27,500 حسنا، قلت أن هذا لم يكن من الصعب العثور عليه؟ 806 00:40:27,600 --> 00:40:28,500 لا. 807 00:40:28,600 --> 00:40:30,270 حسنًا، فمن المحتمل أنه يعرف بالفعل 808 00:40:30,270 --> 00:40:31,670 ولم يخبرنا. 809 00:40:32,600 --> 00:40:35,570 من هو "تحالف لوسيان" هذا على أي حال؟ 810 00:40:35,700 --> 00:40:37,700 من أين جاء ذلك؟ 811 00:40:38,000 --> 00:40:39,800 أريد فقط أن أعرف على من يقع اللوم على هذا. 812 00:40:40,700 --> 00:40:45,500 إنهم تحالف بشري مكون من مختلف كواكب درب التبانة 813 00:40:45,700 --> 00:40:48,800 تشكلت في فراغ السلطة عندما هُزم الجواؤلد 814 00:40:49,300 --> 00:40:52,200 المجرمين في الغالب. عصابة الشوارع مع السفن الفضائية. 815 00:40:53,300 --> 00:40:57,900 كيف اكتشفوا أمر إيكاروس؟ ألم يكن من المفترض أن يكون سرا مزدوجا؟ 816 00:40:58,100 --> 00:41:02,200 أظن أنه كان هناك تسرب في مكان ما. شخص يعمل في الداخل. 817 00:41:02,600 --> 00:41:07,200 الأسطورة المحيطة بالتاسع وقد شيفرون تطفو حولها مجرتنا لبعض الوقت الآن. 818 00:41:08,300 --> 00:41:12,200 لقد وجدنا أنه يعني مختلف أشياء لثقافات مختلفة. 819 00:41:13,300 --> 00:41:15,200 ومنهم من قال أنه مفتاح الكون نفسه 820 00:41:16,300 --> 00:41:18,200 وبمجرد فتحه، يمكنك ذلك اكتساب قوة لا توصف. 821 00:41:19,300 --> 00:41:26,300 الآن، إذا كان تحالف لوسيان يعرف أننا اكتشفنا العنوان ووسائل الاتصال بها، هم سوف تريد ذلك. 822 00:41:26,700 --> 00:41:30,200 هذه السفينة، مصدر قوة لا توصف؟ 823 00:41:30,600 --> 00:41:33,200 ليس حرفيا. إنه المزيد للقيام به مع ما يفعله. 824 00:41:34,300 --> 00:41:36,200 المعلومات القادرة على جمعها. 825 00:41:37,300 --> 00:41:38,200 ايلي: إذا كنت تعرف كيفية استخدامه. راش : نعم. 826 00:41:38,600 --> 00:41:40,700 هذا ما كنت بعد، أليس كذلك؟ 827 00:41:41,600 --> 00:41:44,200 لماذا خاطرت بكل شيء للوصول إلى هنا. 828 00:41:44,600 --> 00:41:47,200 تعتقد أن هذه السفينة ستنجح أنت قوي جدًا، أو شيء مجنون من هذا القبيل. 829 00:41:51,300 --> 00:41:52,200 ايلي .... 830 00:41:53,300 --> 00:41:55,200 إذا كان بإمكاني العثور على طريقة 831 00:41:55,300 --> 00:41:58,200 لإرسال كل هؤلاء الأشخاص إلى منازلهم بأمان 832 00:41:59,300 --> 00:42:04,200 ومن ثم العودة مع فريق من ذوي المهارات المناسبة لمتابعة هذه المهمة، على النحو المنشود 833 00:42:04,300 --> 00:42:07,600 لماذا لا أريد أن أفعل ذلك؟ 834 00:42:09,300 --> 00:42:11,200 لا أعرف. 835 00:42:11,300 --> 00:42:13,200 اه. الآن أطفئ هذا الشيء. 836 00:42:15,300 --> 00:42:17,200 هل رأيت ذلك؟ 837 00:42:24,580 --> 00:42:26,510 [التنبيه يبدأ بالصافرة] 838 00:42:26,510 --> 00:42:27,680 أوه، لا، لا، لا، لا... 839 00:42:27,680 --> 00:42:29,140 ماذا؟ 840 00:42:29,150 --> 00:42:31,210 شخص ما يتصل بالبوابة. 841 00:42:44,760 --> 00:42:45,800 العقيد يونج... 842 00:42:45,800 --> 00:42:47,660 لقد استيقظت. 843 00:42:47,660 --> 00:42:49,530 يسعدني رؤيتك أيضًا يا (راش). 844 00:42:49,530 --> 00:42:50,970 لقد أمرتك أن تبلغني 845 00:42:50,970 --> 00:42:53,170 ماذا تفعل؟ 846 00:42:53,170 --> 00:42:54,400 نحن نحاول الاتصال بالأرض. 847 00:42:54,400 --> 00:42:56,340 سيكون ذلك خطأً. 848 00:42:56,340 --> 00:42:57,640 يعتقد رايلي أنه تم العثور عليه عنوان المنزل. 849 00:42:57,640 --> 00:42:58,810 فهمه القديم 850 00:42:58,810 --> 00:42:59,880 هامشية في أحسن الأحوال. 851 00:42:59,880 --> 00:43:01,240 مع احترامي دكتور 852 00:43:01,250 --> 00:43:03,550 أنا أعرف ما يكفي للاعتراف إشارة إلى الأرض. 853 00:43:03,550 --> 00:43:04,680 يقول العنوان 854 00:43:04,680 --> 00:43:06,420 لم يكن من الصعب العثور عليه، راش. 855 00:43:06,420 --> 00:43:07,850 لا لا هذا كامل هدر الطاقة التي قد نحتاجها. 856 00:43:07,850 --> 00:43:10,120 لقد حصلنا على العنوان مرة أخرى، 857 00:43:10,120 --> 00:43:11,420 كل ما نحتاجه هو نقطة الأصل الصحيحة. 858 00:43:11,420 --> 00:43:13,260 ولدينا 36 محاولة. 859 00:43:13,260 --> 00:43:15,490 بالكاد لدينا ما يكفي من القوة لتشغيل الأنظمة الرئيسية. 860 00:43:15,490 --> 00:43:16,990 هذه السفينة 861 00:43:17,000 --> 00:43:19,660 ببساطة لا يملك القدرة على الاتصال بالأرض. 862 00:43:19,660 --> 00:43:21,430 كما ترى، هذا خبر بالنسبة لي. 863 00:43:21,430 --> 00:43:22,470 ولم يخبرني بذلك أيضًا. 864 00:43:22,470 --> 00:43:23,670 حسنا، لقد فقط تعلمت بنفسي فقط 865 00:43:23,670 --> 00:43:24,470 وأنت تعرف ما كنت أفعله. 866 00:43:24,470 --> 00:43:26,070 حتى لو لا يعمل، 867 00:43:26,070 --> 00:43:28,870 الناس على متن هذه السفينة بحاجة لرؤيتنا على الأقل حاول. 868 00:43:28,870 --> 00:43:31,240 إذن، ماذا، سوف تستنزف ما هي القوة القليلة التي لدينا 869 00:43:31,240 --> 00:43:32,480 من أجل المعنويات؟ 870 00:43:32,480 --> 00:43:33,710 كم هو سخيف. 871 00:43:33,710 --> 00:43:35,980 [آهات السفن وقعقعة] 872 00:43:39,420 --> 00:43:40,980 ماذا كان هذا؟ 873 00:43:44,320 --> 00:43:46,120 هل يوجد أحد بالقرب من منصة المراقبة؟ 874 00:43:53,700 --> 00:43:55,160 العقيد... 875 00:43:55,170 --> 00:43:57,100 يبدو أننا خرجنا من FTL. 876 00:43:57,100 --> 00:43:59,440 لأننا كنا نستنزف القوة؟ 877 00:43:59,440 --> 00:44:00,440 لا، لا. 878 00:44:01,610 --> 00:44:03,580 إذا كنت على حق، 879 00:44:03,580 --> 00:44:05,540 يجب أن تبدأ البوابة في الاتصال في أي لحظة. 880 00:44:13,320 --> 00:44:15,620 كيف عرفت ذلك؟ 881 00:44:15,620 --> 00:44:17,790 اكتشفت السفينة بوابة النجوم 882 00:44:17,790 --> 00:44:19,960 على كوكب ضمن النطاق قد يكون لها ما تحتاج إليه. 883 00:44:19,960 --> 00:44:22,330 ماذا؟ 884 00:44:22,330 --> 00:44:23,330 كيف بحق الجحيم 885 00:44:23,330 --> 00:44:25,760 هل هناك حتى بوابات النجوم هنا؟ 886 00:44:25,760 --> 00:44:28,730 لقد أرسل القدماء عدد من السفن غير المأهولة 887 00:44:28,730 --> 00:44:30,000 قبل هذا واحد. 888 00:44:30,000 --> 00:44:31,970 إنهم مبرمجون لجمع البيانات، 889 00:44:31,970 --> 00:44:33,140 الموارد, 890 00:44:33,140 --> 00:44:35,670 لتصنيع بوابات النجوم، 891 00:44:35,670 --> 00:44:37,110 وإيداعهم في عوالم صالحة للسكن. 892 00:44:37,110 --> 00:44:39,380 أي معلومات ذات صلة يتم ترحيلها مرة أخرى هنا 893 00:44:39,380 --> 00:44:40,540 للمساعدة في رسم الدورة. 894 00:44:40,540 --> 00:44:42,510 أنت تقول لي 895 00:44:42,510 --> 00:44:44,050 أن هذه السفينة تعلم أننا في ورطة؟ 896 00:44:44,050 --> 00:44:45,880 نعم، لأنني أخبرتها أننا كذلك. 897 00:44:45,880 --> 00:44:47,250 في الأساس، 898 00:44:47,250 --> 00:44:50,050 نحن نطير بالطيار الآلي. 899 00:44:50,050 --> 00:44:51,390 ربما توقفت هذه السفينة 900 00:44:51,390 --> 00:44:52,320 عندما كان ضمن نطاق بوابة النجوم 901 00:44:52,320 --> 00:44:53,490 بغض النظر عن حاجتنا، 902 00:44:53,490 --> 00:44:55,390 لكن لدي سبب للاعتقاد.. 903 00:45:00,730 --> 00:45:02,730 لذلك، ما نحتاجه 904 00:45:02,730 --> 00:45:04,300 على الجانب الآخر من ذلك الثقب الدودي. 905 00:45:04,300 --> 00:45:09,000 تخمين متعلم، نعم. 906 00:45:09,000 --> 00:45:10,940 هناك طريقة واحدة فقط لمعرفة ذلك. 907 00:45:10,940 --> 00:45:12,340 سيدي، لا يمكنك أن تفعل ذلك. 908 00:45:12,340 --> 00:45:13,540 ليس لدينا أي فكرة عما يوجد على الجانب الآخر. 909 00:45:13,540 --> 00:45:16,710 يمكننا استخدام الكينو لمعرفة ذلك. 910 00:45:16,710 --> 00:45:18,480 أتوقع أن هذا هو الغرض من هذا الجهاز. 911 00:45:26,420 --> 00:45:27,660 أنا أتلقى القراءات هنا 912 00:45:27,660 --> 00:45:29,120 ماذا لدينا؟ 913 00:45:29,130 --> 00:45:30,360 درجة الحرارة والجاذبية, 914 00:45:30,360 --> 00:45:31,490 تكوين الغلاف الجوي, 915 00:45:31,500 --> 00:45:34,860 الضغط الجوي... 916 00:45:34,860 --> 00:45:35,960 نيتروجين أكسجين، قليل جدًا من ثاني أكسيد الكربون، 917 00:45:35,970 --> 00:45:37,000 رطوبة منخفضة للغاية. 918 00:45:37,000 --> 00:45:38,340 صالحة للسكن، ولكن بالكاد. 919 00:45:38,340 --> 00:45:40,040 جيد بما فيه الكفاية. 920 00:45:40,040 --> 00:45:41,240 يبدو وكأنه أربعة عناوين أخرى 921 00:45:41,240 --> 00:45:44,240 جاء هنا أيضا. 922 00:45:44,240 --> 00:45:46,340 يمكن أن تكون كواكب أخرى ضمن النطاق. 923 00:45:46,340 --> 00:45:47,940 ربما ينبغي لنا أن نفكر 924 00:45:47,950 --> 00:45:49,080 اتصل بهم وشاهد.. 925 00:45:49,080 --> 00:45:50,750 لا، لا، لقد تم إغلاقهم. 926 00:45:50,750 --> 00:45:52,550 السفينة اختارت هذا. 927 00:45:52,550 --> 00:45:53,920 بوابة النجوم مفتوحة، 928 00:45:53,920 --> 00:45:55,090 كل ما يتعين علينا القيام به هو خطوة من خلال. 929 00:45:55,090 --> 00:45:57,790 ما يتعين علينا القيام به يتم وضع فريق معا. 930 00:45:57,790 --> 00:45:59,290 دكتور راش... 931 00:46:00,460 --> 00:46:02,860 يبدو أن وقتنا قد يكون محدودا. 932 00:46:02,860 --> 00:46:04,300 ما هذا؟ 933 00:46:04,300 --> 00:46:05,300 إنه العد التنازلي. 934 00:46:05,300 --> 00:46:06,530 بقي ما يزيد قليلا عن 12 ساعة. 935 00:46:06,530 --> 00:46:07,830 ماذا يحدث بعد ذلك؟ 936 00:46:07,830 --> 00:46:09,030 أظن 937 00:46:09,030 --> 00:46:11,300 نعود مرة أخرى إلى FTL. 938 00:46:18,280 --> 00:46:19,280 [مصراع يستقر] 939 00:46:19,280 --> 00:46:20,780 بالمر جيولوجي. 940 00:46:20,780 --> 00:46:22,910 من الواضح أنها يجب أن تذهب. 941 00:46:22,920 --> 00:46:25,120 فرانكلين وبرودي هما الأفضل من بقية ما لدينا. 942 00:46:25,120 --> 00:46:27,050 شكرا على التأييد الرنين. 943 00:46:27,050 --> 00:46:28,690 ولم يذكرني حتى. 944 00:46:28,690 --> 00:46:30,290 يذهب فرانكلين، ويبقى الآخرون. 945 00:46:30,290 --> 00:46:31,890 ما زلنا بحاجة إلى الناس الطيبين 946 00:46:31,890 --> 00:46:33,320 العمل على المشكلة من هذه الغاية. 947 00:46:33,330 --> 00:46:35,330 أود أن أذهب. 948 00:46:36,860 --> 00:46:38,000 حقًا؟ 949 00:46:38,000 --> 00:46:40,430 إذا كان بإمكاني المساعدة، إذن... 950 00:46:40,430 --> 00:46:41,430 العقيد يونج، من فضلك... 951 00:46:41,430 --> 00:46:42,530 ماذا؟ 952 00:46:42,540 --> 00:46:44,470 ألا تعتقد أنني أستطيع التعامل مع الأمر؟ 953 00:46:44,470 --> 00:46:46,400 انه ذاهب. 954 00:46:46,400 --> 00:46:47,810 لقد كنت خارج العالم من قبل. 955 00:46:47,810 --> 00:46:49,910 لقد جعلت هذه العادة 956 00:46:49,910 --> 00:46:52,340 من إخراج حميرنا من النار. 957 00:46:52,340 --> 00:46:54,080 إيلي، تريد أن تذهب، أنت ذاهب. 958 00:46:55,420 --> 00:46:57,150 الوحيد الذي أتساءل عنه الآن 959 00:46:57,150 --> 00:46:59,350 هل أنت يا دكتور راش؟ 960 00:46:59,350 --> 00:47:00,220 [يسخر] 961 00:47:00,220 --> 00:47:02,620 حسنًا، إلى جانب بالمر، 962 00:47:02,620 --> 00:47:04,520 أنا الوحيد الذي يعرف ما نبحث عنه. 963 00:47:04,520 --> 00:47:06,120 لدينا 12 ساعة للعثور على ما نحتاجه 964 00:47:06,120 --> 00:47:07,390 ومن ثم العودة إلى السفينة. 965 00:47:07,390 --> 00:47:08,660 هل أنت متأكد من أنك لا تستطيع إيقافه؟ 966 00:47:08,660 --> 00:47:10,600 لا، نحن فقط على طول الرحلة في الوقت الراهن. 967 00:47:10,600 --> 00:47:12,060 عندها قد نكون جميعًا أفضل حالًا على هذا الكوكب. 968 00:47:13,500 --> 00:47:15,030 حسنا، هذا سبب آخر لماذا يجب أن أذهب. 969 00:47:15,030 --> 00:47:16,600 شخص ما لتقييم 970 00:47:16,600 --> 00:47:18,770 سواء البقاء على المدى الطويل حتى أن هناك خيارًا. 971 00:47:18,770 --> 00:47:21,040 حسنًا. 972 00:47:21,040 --> 00:47:22,110 تمام. 973 00:47:22,110 --> 00:47:23,910 أريد أن يكون الجميع واضحين 974 00:47:23,910 --> 00:47:27,380 أن سكوت هو المسؤول عن هذه المهمة. 975 00:47:27,380 --> 00:47:29,010 دعونا نستعد، 976 00:47:29,010 --> 00:47:30,180 دعونا نجد أي إمدادات لدينا، 977 00:47:30,180 --> 00:47:33,520 والخروج. 978 00:47:38,120 --> 00:47:40,260 سيدي... 979 00:47:40,260 --> 00:47:41,590 عن إيلي... 980 00:47:41,590 --> 00:47:42,830 تطوع. 981 00:47:42,830 --> 00:47:44,230 إنه غير مدرب على هذا. 982 00:47:44,230 --> 00:47:45,930 تمامًا مثل الكثير من الأشخاص الذين وصلنا على هذه السفينة. 983 00:47:45,930 --> 00:47:47,330 سأحتاج أن أعرف ما هي مصنوعة من. 984 00:47:47,330 --> 00:47:49,240 وقال انه سوف يبطئنا. 985 00:47:49,240 --> 00:47:50,500 حسنًا، إذا فعل ذلك، 986 00:47:50,500 --> 00:47:52,100 ترسله مرة أخرى إلى البوابة. 987 00:47:52,100 --> 00:47:53,540 إذا أردنا تحقيق ذلك، 988 00:47:53,540 --> 00:47:54,910 وأنا لا أتحدث فقط عن الساعات القليلة القادمة، 989 00:47:54,910 --> 00:47:56,610 سنحتاج الجميع على متن الطائرة لتكثيف. 990 00:47:59,310 --> 00:48:00,380 ملازم... 991 00:48:01,820 --> 00:48:03,650 إبقاء العين على راش. 992 00:48:31,370 --> 00:48:33,610 سوف نعود يا سيدي. 993 00:48:33,610 --> 00:48:35,370 حظ سعيد.